JLPT Ngữ pháp: Đừng chỉ HỌC, hãy CẢM NHẬN!

Chào các bạn, với kinh nghiệm 10 năm ở Nhật và đã chinh phục N1 từ lâu, mình nhận ra một sự thật quan trọng khi làm bài thi ngữ pháp cấp độ cao:

Càng lên cao, cuộc chiến không còn là "đúng" hay "sai", mà là "tự nhiên" hay "khiên cưỡng".

Bạn có bao giờ nhìn vào 4 đáp án ngữ pháp N1 và thấy... cái nào cũng na ná nhau không? 🤔 Dịch ra tiếng Việt thì nghĩa cũng tương đương. Đó chính là cái bẫy lớn nhất!

Ví dụ, những nhóm ngữ pháp như 〜ならでは vs 〜あっての vs 〜なくしては, hay 〜に至っては vs 〜たるもの... chúng có những sắc thái rất tinh tế. Học vẹt định nghĩa sẽ không giúp được bạn.

Bí kíp: Cảm nhận "dòng chảy" của văn bản (文脈の流れ)

Thay vì chỉ chăm chăm vào chỗ trống, hãy áp dụng 3 bước sau để "cảm nhận" câu văn như người bản xứ:

1. Đọc Lướt Toàn Cảnh 🗺️

Đừng chỉ đọc câu có chỗ trống. Hãy đọc cả câu trước và câu sau nó. Điều này giúp bạn nắm được mạch truyện và ý đồ của tác giả. Họ đang kể chuyện, giải thích, phàn nàn hay ca ngợi?

2. Xác Định "Nhiệt Độ" Của Câu Văn 🌡️

Mỗi câu văn đều có một "nhiệt độ" cảm xúc riêng:

• Tích cực / Biết ơn? (có thể là 〜おかげで, 〜あっての)
• Tiêu cực / Phê phán? (có thể là 〜せいで, 〜始末だ)
• Trang trọng / Văn viết? (có thể là 〜に堪えない, 〜の極み)
• Giả định / Điều kiện? (có thể là 〜としたら, 〜ないことには)

Cảm nhận được "nhiệt độ" này sẽ giúp bạn loại trừ ngay 1-2 đáp án sai.

3. "Nghe" Thử Đáp Án Trong Đầu 🎧

Sau khi đã có 1-2 lựa chọn cuối cùng, hãy thử "ghép" chúng vào chỗ trống và "đọc" cả câu hoàn chỉnh trong đầu. Người học tiếng Nhật lâu năm sẽ phát triển một loại "trực giác ngôn ngữ". Bạn sẽ cảm thấy có một đáp án nghe "mượt" và "trôi chảy" hơn hẳn những cái còn lại.

Cái cảm giác "À, nghe nó cứ là lạ!" (なんか不自然だな) chính là vũ khí tối thượng của bạn!

---

Thay vì là một người thợ chỉ biết lắp ráp ngữ pháp, hãy trở thành một nghệ sĩ cảm nhận được cái hồn của câu chữ. Đó chính là chìa khóa để bạn không chỉ qua N1, mà còn thực sự làm chủ được tiếng Nhật.

Chúc các bạn chinh phục kỳ thi với một cảm nhận tinh tế hơn! 🚀