JLPT Đọc Hiểu: Tìm 'Xương Sống', Bỏ Chi Tiết Thừa! 🦴

Chào các bạn, là một người đã chinh chiến với JLPT và sống ở Nhật đủ lâu, mình nhận ra một sai lầm chết người mà rất nhiều bạn mắc phải khi làm bài Đọc hiểu (読解): cố gắng đọc và hiểu từng chữ một.

Điều này không chỉ khiến bạn kiệt sức 🤯 mà còn làm bạn hết giờ trước khi kịp làm hết bài. Chiến lược đúng đắn không phải là đọc nhiều hơn, mà là đọc thông minh hơn.

🤔 "Xương Sống" của bài viết là gì?

Hãy tưởng tượng bài đọc như một cơ thể sống. Nó có phần "thịt" (thông tin phụ, ví dụ, giải thích chi tiết) và phần "xương sống" (骨格 - kokkaku). Nhiệm vụ của bạn là tìm ra cái xương sống đó - tức là luận điểm chính mà tác giả muốn nói nhất (筆者の主張).

🎯 Kỹ thuật tìm "Xương Sống" siêu tốc

Thay vì dịch từng từ, hãy trở thành một thám tử đi tìm dấu vết. Đây là những manh mối vàng:

1. Săn lùng các từ nối mang tính kết luận (接続詞)

Khi thấy những từ này, hãy BẬT BÁO ĐỘNG 🚨 vì câu ngay sau đó gần như chắc chắn là luận điểm chính hoặc một kết luận quan trọng.

• つまり / 要するに (nói tóm lại): Tác giả đang tóm tắt lại ý quan trọng nhất.
• したがって / そのため (do đó): Chỉ nguyên nhân - kết quả, và kết quả thường là điều tác giả muốn nhấn mạnh.
• このように (như thế này): Tổng kết lại những gì đã trình bày.

2. Chú ý đặc biệt đến các từ nối đối lập

Tác giả thường đưa ra một quan điểm chung hoặc một sự thật nào đó, rồi dùng những từ này để "bẻ lái" sang ý kiến thực sự của mình.

• しかし / だが / けれど (tuy nhiên): Ý kiến thật sự nằm ở vế sau!
• もちろん〜、しかし… (tất nhiên là..., nhưng...): Vế sau しかし mới là thứ bạn cần quan tâm.
• 一方 (mặt khác): Giới thiệu một quan điểm đối lập, thường là quan điểm của tác giả.

3. Đọc kỹ câu cuối cùng của đoạn văn

Trong văn nghị luận tiếng Nhật, tác giả thường dành cả bài để lập luận và đưa ra câu chốt hạ ở cuối cùng. Câu cuối cùng của bài thường là kho báu chứa đựng toàn bộ thông điệp. 💎

4. Học cách "lơ" đi những chi tiết thừa

Đây là một kỹ năng cần luyện tập! Hãy mạnh dạn bỏ qua ⏩:

• Các đoạn nằm sau 例えば (ví dụ).
• Các danh từ riêng, thuật ngữ chuyên ngành mà bạn không biết. Bạn chỉ cần hiểu vai trò của nó trong câu.
• Các mô tả dài dòng, rườm rà.

✨ Lời kết

Luyện tập kỹ năng tìm "xương sống" sẽ giúp bạn không bị sa đà vào chi tiết, tiết kiệm thời gian và tăng độ chính xác cho các câu hỏi về ý chính của tác giả. Hãy áp dụng ngay vào các bài đọc khi luyện đề nhé. Chúc các bạn thi tốt! 💪